I can’t believe I’ve not pointed to a set of my favorite essays on evangelism and church growth (and the two are not to be confused). Little wonder Pierre Whalen was made a bishop, and he has charge over the American Episcopalian churches in Europe. He has a sensitive, careful mind and you should read these two first.
You can see a list of eveything he’s written for Anglicans Online here.