I “discovered” a hymn and worship reading resource at the Harvard Square Library site: the Humanist We Sing of Life and its companion We Speak of Life. They may be used effectively with a careful editorial eye.
Note: these are large PDFs. We Sing of Life is 69 Mb and We Speak of Life is 13.7 Mb