This is late, and rather thin, but I thought some readers might like to know of that the Church of Norway has liturgical resources in English translation online.
There are few distinctive prayers that might be useful to mark the Oslo killings, but the funeral service (PDF) might be helpful in identifying a biblical passage to introduce remarks or a prayer.
